Large amount of leakage: build a dike or dig a pit to collect it. Close the drainage pipe. Cover with foam to inhibit evaporation. Use explosion-proof pump to transfer to tank car or special collector for recycling or transport to waste treatment site for disposal.

第7部分 操作處置與儲(chǔ)存

Part 7 Handling and Storage

操作注意事項(xiàng)：

Precautions for operation:

操作人員應(yīng)經(jīng)過專門培訓(xùn)，嚴(yán)格遵守操作規(guī)程。

Operators shall receive special training and strictly abide by the operating procedures.

操作處置應(yīng)在具備局部通風(fēng)或全面通風(fēng)換氣設(shè)施的場(chǎng)所進(jìn)行。

Operation and disposal shall be carried out in places with local ventilation or comprehensive ventilation facilities.

避免眼和皮膚的接觸，避免吸入蒸汽。

Avoid contact with eyes and skin, and avoid inhalation of steam.

個(gè)體防護(hù)措施參見第8部分。

See Part 8 for personal protective measures.

遠(yuǎn)離火種、熱源，工作場(chǎng)所嚴(yán)禁吸煙。

Keep away from kindling and heat sources. Smoking is strictly prohibited in the workplace.

使用防爆型的通風(fēng)系統(tǒng)和設(shè)備。

Use explosion-proof ventilation system and equipment.

如需罐裝，應(yīng)控制流速，且有接地裝置，防止靜電積聚。

If canning is required, the flow rate shall be controlled and the grounding device shall be provided to prevent the accumulation of static electricity.

避免與氧化劑等禁配物接觸

Avoid contact with prohibited substances such as oxidants (see Part 10 for prohibited substances).

搬運(yùn)時(shí)要輕裝輕卸，防止包裝及容器損壞。

Handle with care to prevent damage to packaging and containers.

倒空的容器可能殘留有害物。

Empty containers may contain harmful substances.

使用后洗手，禁止在工作場(chǎng)所進(jìn)飲食。

Wash hands after use, and do not eat in the workplace.

配備相應(yīng)品種和數(shù)量的消防器材及泄漏應(yīng)急處理設(shè)備。

Provide fire fighting equipment and leakage emergency treatment equipment of corresponding types and quantities.

儲(chǔ)存注意事項(xiàng)：

Precautions for storage:

儲(chǔ)存于陰涼、通風(fēng)的庫房。

Store in a cool and ventilated warehouse.

庫溫不宜超過37°C。

The storage temperature should not exceed 37 ° C.

應(yīng)與氧化劑、食用化學(xué)品分開存放，切忌混儲(chǔ)（禁配物參見第10部分）。

It should be stored separately from oxidants and edible chemicals and should not be mixed (see Part 10 for prohibited substances).

保持容器密封。

Keep container sealed.

遠(yuǎn)離火種、熱源。

Keep away from kindling and heat sources.

庫房必須安裝避雷設(shè)備。

The warehouse must be equipped with lightning protection equipment.

排風(fēng)系統(tǒng)應(yīng)設(shè)有導(dǎo)除靜電的接地裝置。

The exhaust system shall be equipped with grounding device for conducting and removing static electricity.

采用防爆型照明、通風(fēng)設(shè)置。

Explosion-proof lighting and ventilation are adopted.

禁止使用易產(chǎn)生火花的設(shè)備和工具。

It is forbidden to use equipment and tools that are easy to generate sparks.

儲(chǔ)區(qū)應(yīng)備有泄漏應(yīng)急處理設(shè)備和合適的收容材料。

The storage area shall be equipped with leakage emergency treatment equipment and appropriate storage materials.